主页 > 货币事件 > 美元陷阱]用英语怎么说

美元陷阱]用英语怎么说

rottlerod 货币事件 2021年11月03日
一场合于“环球货泉系统鼎新”的大咨询即日正在北京张开。众众邦表里经济学家以为,现有的货泉系统一经令许众新兴经济体邦度掉进了“美元组织”,要是美元赓续成为独一的邦际货泉,美邦的量化宽松战略将进一步损害发扬中邦度的便宜。   中邦邦际经济调换中央新闻部副部长徐洪才体现,环球货泉系统一经掉进“美元组织”。尽解决智上该当裁汰官方的美元货泉贮藏,但实践上一齐邦度都很难做出缩减,由于如许做只会进一步弱小美元位置,从而胁迫到本邦持有的美元资产的价格。  文中的dollar trap即是指“美元组织”。上文的报道也描摹出了trap陷各邦于两难位置之意,持有或者贬值,卖出更贬值。当reserve currency(贮藏货泉)危机扩展时,foreign exchange reserve(外汇贮藏)既是邦际货泉系统不牢固的出处,也会成为大宗贮藏持有者的担负,使其陷入dollar dilemma(美元逆境)。  经济学家越来越忧郁dollar dominance(美元的主导位置)会加大环球经济危机。万分是美邦的subprime crisis(次贷垂危)发作以后,dollar-centric global economy(以美元为焦点的环球经济系统)受到了越来越大的膺惩。各邦的dollar assets(美元资产)面对贬值危机,也磨练着本邦的monetary policy(货泉战略)。